På Svalbard har det vært flere tøffe vintre for reinsdyrene, og Åshild drar ut i isødet for å se hvordan det går med dyrene hun forsker på.
Reveforsker Nina E. Eide opplever fjellrevvalper på nært hold. Og i Telemark får forsker Frank Rosell for første gang oppleve privatlivet til et beverpar, gjennom et kamera som er montert inne i beverhytten. Men verken naturkreftene eller beverne selv spiller på lag med forskerne ... (4:4)