Å forske på ville, norske dyr er krevende. Hvalforsker Audun Rikardsen skal satellitt-merke knølhvaler, men når de første hvalene drar fra Troms får han det plutselig travelt. På Svalbard får forskerne merke hvor brått været i Arktis endrer seg, og reveforsker Nina vil finne ut hva som trekker rødreven til hyttefeltene. (3:4)