Beverens hemmelige liv kan bli avslørt når forskerne setter et kamera inn i en beverhytte. Det er aldri gjort i Norge før, og Frank Rosell håper å finne ut mer om privatlivet til dette mystiske dyret. Reveforsker Nina er i skogen for å få urinprøver av Mikkel, og hvalforsker Audun skal befri en knølhval som har satt seg fast i et fiskegarn. (2:4)