I denne episoden reiser Thomas og teamet hans til Gran Canaria. På den spanske øya møter de en rekke nordmenn, og noen av dem er på vei inn i livets solnedgang. Thomas Seltzer får også en guidet tur i Bergens rusmiljø. Det blir dessuten et møte med et menneske som som har dedikert livet sitt til døde dyr, en såkalt taksidermist.(4:6)