Et dødsfall i en jazzklubb kan ha sammenheng med internasjonale hendelser. Samtidig må kodeknekkerne prøve å finne ut hvor det har blitt av Jean.