Døden slår til ved det kongelige palass Louvre, og Treville gjør kontroversielle tiltak for å beskytte tronarvingen fra Frankrikes fiender.