Da. krimserie. Relasjonene mellom Loukauskis, de drepte kvinnene og journalisten Jean Louis Poquelin er avdekket, og et mulig motiv for drap og tortur er under mistanke. En tidligere straffesak mot Loukauskis, som på mystisk vis nå har forsvunnet fra det belgiske politet, kan ha betydning for denne saken. Samtidig retter politiet søkelyset mot halliken til drepte Maria, jazzsangerinnens datter. Et europeisk etterforskningsteam undersøker organisert kriminalitet på tvers av landegrensene. Med: Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat, Verle Baetens, m.fl. (The Team) (3:8)