Ein lokal dykkar blir funnen død. Med Richard sjuk og Camille på reise, blir det opp til Dwayne og Fidel å løyse saka. Samstundes må dei hamle opp med den ferierande etterforskaren Angela Young.