Malcolm Powell blir drepen. Vitne ser at den mystiske mannen Jack Roberts rømmer frå åstaden, og Richard og teamet startar jakta.