Skogen er full av vakre høstfarger, og Bop og Bo møter bjørnevennen sin, Brumle. Han forbereder seg på en lang vinterdvale med søte drømmer. (51:52)