Mennesket tek opp meir og meir plass, og mange dyr mistar sine naturlege miljø. Anders GPS-merkar traner. Magdalena reiser til Brighton for å sjå revane i byen. Joakim ser skilpadder som set seg fast i drivgarn på Maldivane.