Fransk animasjonsserie. Å vokse opp. Hugo blir stadig høyere. Det kan være bra å bli voksen for da kan du gjøre spennende ting som å styre et fly! Men siden det er så mye som skal læres og oppdages, lurer Hugo på om vi noen gang slutter å vokse.