Norsk dokumentarserie. I Nord-Troms har Charles tredt på vakt, men melkeveien er kronglete og stormfull. Etter lengre sykdomsperiode er Geir Ole "the boss" tilbake på jobb og det er mye å rydde opp i. Mikkel David får seg en overraskelse når det blir kjent hvem som får være med på firmaets bonustur. (4:6)