Greengrass prøver å imponere ei gruppe norske turistar med historia til Aidensfield. Mike etterforskar fleire innbrot, og Les Glummer blir mistenkt.