Ein soldat gøymer seg i Aidensfield etter ein dramatisk konflikt med ein offiser. Kate prøver å hjelpe ei ung enke og sonen hennar.