Jenny og Liz blir nøydde til å passe barn når eit bondeektepar forsvinn. Vernon tek med seg ein motvillig Bernie på ein liten ferie til eit landleg hotell. Med: Duncan Bell, David Lonsdale, Peter Benson m.fl. (Heartbeat) Sesong 12. (24:25)