Susan Finlay er ny i Aidensfield, og Craddock let seg sjarmere. Men forholdet blir spent når sonen til Susan blir tiltala for uforsvarleg bilkøyring.