Forholdet mellom Kate og Nick er på randa av samanbrot. Ho har enno ikkje fortalt Nick at ho er gravid, og dei ser kvarandre alt for sjeldan.