Ertehjernen synes at Max roter for mye, og skyter ut en magnetfeltsboble rundt hytten til Max. (8:12)