Fransk animasjonsserie. Reporteren Martin. Martin våkner opp som en talentfull fotojournalist, og stifter bekjentskap med monsteret i Svartsjø.