Fransk animasjonsserie. På Gruffens bekostning. To tyver stjeler en verdifull ring og gjemmer den i en automat med juggel.