Annie blir arrestert under protestmarsjen mot krigen i Vietnam. Patty har ein løyndom. McNaughton oppdagar at Eva er gravid.