Joan risikerer karrieren for å hjelpe Annie. Samstundes får Patricia besøk av mora frå Melbourne, som lovar tidleg utskriving.