Malotru prøver å finne en måte å komme seg hjem igjen. I mellomtiden starter JJA en omfattende intern granskning av byrået. Jonas håper å avsløre potensielle terrorister i Frankrike.