Byrået setter inn alle midler for å finne Malotru. I Baku begynner Philippe å forstå at Marina kanskje ikke er så fersk i spionbransjen som han trodde.