Sanna og Antti blir igjen i Hemskogen etter sverigereisen. Riikka og hennes følge drar tilbake til Nuorttijoki, mens Aki og Äijä vender nesen mot nye fangstmarker.