Har giftutslipp i vannet sammenheng med mordene? Thorhildur er ikke lenger trygg. Vil hun komme seg til Reykjavik?