Agentene har en siste sjanse til å redde Birger før tiden er ute. De tar seg ut til en hemmelig festning, der de settes på deres hittil største prøve.