Agentene etterforsker ulike mistenkte i bygda. I mellomtiden hacker Aina sabotørenes dataserver. Der finner hun ut deres hemmelige planer for resorten.