Nye spor leder agentene til fjells der de oppdager et gjemmested. Men de er ikke alene der. Etter en vill snøscooterjakt avsløres en ny mistenkt.