Protestsangeren Provoix går over streken og blir arrestert, men Idefix og de ukuelige stepper inn og redder ham fra å bli løvemat i sirkus.