Jørgen og Nikolaj fortsetter jakteventyret sitt i Mosambik. Her blir samarbeidet deres for alvor satt på prøve. Målet er at Jørgen skal skyte en grå duiker, som er en av verdens minste antilopearter. Men det får han bare til hvis Nikolaj klarer å lokke antilopen fram fra bushen. Hvis ikke, blir det i stedet hulepiggsvin til middag.