En hann- og hunlundefugl gjenforenes etter et år for å føde en sønn, og følge ham på vei til uavhengighet.