Pus og Vovs er lei av alt bråket, maset og menneskene i byen, og bestemmer seg for å flytte til et hus i skogen. Dukkene spilles av Mona Wiig og Jan Erik Christensen. Etter et eventyr av Josef Capek.
Pus og Vofs trives godt i det nye huset sitt i skogen. Vovs liker seg aller best når han får ligge og kose seg i kurven, så Pus har et svare strev med å få ham til å stå opp om morgenen.