Tysk dramaserie. (5:56) Tom og Liv sørger for at Ruth ikke oppdager piraten Simon. Hvor lenge kan de holde på hemmeligheten?