Walisisk krimserie. Dunkelt vann. I den avsidesliggende landsbyen Penwyllt blir liket av en ung reisende oppdaget i det sølete vannet nede i et steinbrudd. Folkene på stedet er skeptisk til fremmede, og gir ikke Tom Mathias noen tips om hva som kan ha skjedd. Med: Richard Harrington, Mali Harries, Hannah Daniel m.fl. (Hinterland: Penwyllt) (3:4)