En aktiv dag kan inneholde ridning, hundedressur, fotball og kveldsfiske for Stein og Helene. Men høsten betyr først og fremst jakt med spenning, matauk og hundeliv - men får Stein være med på sitt første elgfall? (3:4)