Det er morsdag og Frøken Adolf putter gaven fra Hank til Rosa i søppelkassen. Hank bestemmer seg for å bruke Herr Rocks "overnatting på skolen" som den perfekte anledning til å få den tilbake. Samtidig går ikke Steins romantiske middag med Rosa helt etter planen.