Når foreldrene nekter dem å gå på rockefestival, bestemmer Hank, Frank og Kjersti seg for å bruke Frøken Adolfs nærliggende overlevelsesleir til å lure seg med. Stein prøver å bevise ovenfor Rosa at han kan være spontan, og overlater Emilie til å utfordre Papa Petes stil.