Kjærligheten ligger i luften på Westbrook når Emilie forelsker seg i en av sine klassekamerater og Hank treffer igjen sin tidligere valentinsvenn, Anja.