Det er fredag ettermiddag, og i morgen skal Hank lage den kuleste markedsboden på skolen - denne helgen kommer til å bli fantastisk! Bortsett fra...at rommet til Emilie skal pusses opp, og hun skal sove sammen med Hank til det er ferdig.