Gordon reiser tilbake for å møte gorillafamilien. Sist vart Chimanuka utfordra av ein rival, og livet til ungane hans sto på spel. No står dei overfor ein ny fare: krypskyttarar i skogen.