Fjernsynsteatret

• 6. august 2015 kl. 05:55
• Tillatt for alle
• 1 t 16 min

Fjernsynsteatret viser "Sirkulæret" av Václav Havel. Oversatt av Carl Fredrik Prytz. Kostymer: Ellen Andreassen. Dekorasjoner: Dag Frogner. Orden, regelverk, kontroll så omfattende at en rent ikke har kontroll over den. I en enhet skal det skje en forandring. Hvilken forandring? Snakk om den på et språk ingen skjønner, bagatelliser, driv igjennom før noen får sukk for seg. Sukke kan en etterpå. I stykket er dette nye et nytt språk - ptydepe. Det skal innføres på et større kontor. I effektivitetens navn, dessuten i det rasjonelles, i det entydiges og presises. La så gå at det er avhumanisert, sterilt, kaldt, så komplisert at ingen skjønner det, mener alle eller nesten alle. Unntatt kontorets direktør, som formulerer sin innvending omtrent slik: En kan ikke ta fra et menneske dets menneskelige språk, da løses det opp og blir mindre menneske, men meningen med mennesket er at det skal utvikle seg til stadig mer menneske. Over ham er nye ledere, under ham også. Hans underordnede ignorerer ham. Vil ikke at han skal fungere, dvs. de vil gjerne fungere i hans sted. Fryser ham ut. Et nokså vanlig menneske bukker under når det ikke er villig til å snakke samme språk som de andre. Skuespillet er en satirisk tragikomedie, et bittersøtt angrep på byråkratiet i det moderne samfunn og på misbruk av språket. De som er med: Bjarne Andersen (direktør Josef Gross), Ola B. Johannessen (Johann Balas), Sverre Hansen (Hans Kubsch), Arne Lie (Jan Morat), Knut Husebø (Dr. Kunz), Anne-Lise Tangstad (Helene), Marit Hamdahl (Maria), Randi Koch (Hanna), Bab Christensen (Petrina), Thomas Fasting (Kalus), Svein Moen (Jirka), Sverre Hansen (Schuba), Paal Hangeraas og Sigve Bøe (Funksjonærer). Instruktør: Gerhard Knoop.