Gjengen finner den savnede Rebekka, og Bill må ta et valg som kan snu livet hans på hodet. Samtidig må Katrine finne en måte å få tak i flere nanoboter på hvis hun skal klare å holde seg i live.