Konfrontasjonen med Elisabeth og Vilde på puben setter Jonas i en umulig situasjon. Elisabeth avbryter daten når hun innser Jonas' dobbeltspill. Et smart råd fra en bartender gir Jonas ny giv.