Da nettet snørte seg kring biskopen fann etterforskarane ein konspirasjon som gjekk heilt til toppen av Den engelske kyrkja.