Politikeren Biaudet og kommunikatøren Jung reiser til et sommerlig Stockholm for å fotografere mannlige popstjerner i storbyen.