Norsk dokumentarserie. På 1800-årstallet utvandret nordmenn i hopetall til USA. Mange norske pensjonister tiltrekkes også av en tilværelse etter endt yrkesliv på den andre siden av Atlanteren. Torkjell Berulfsen har møtt flere av dem.Ved Torkjell Berulfsen og Hermann Gran.(4:5)