Fornuften og mora seier han skal ta seg arbeid på hamna. Men James følgjer dyrlegedraumen og reiser til Yorkshire for eit jobbintervju.