Jonatan og familien adopterte gatehunden Eris fra Kreta, og Eris måtte ta farvel med valpen sin Hepburn. Men så viser det seg at valpen ble adoptert av en norsk familie i Sandnes, og dermed kan de to hundene møtes igjen. Vil Eris og Hepburn kjenne hverandre igjen?